沉 chén(ㄔㄣˊ)
(一)、没( mò )入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
(二)、落下,陷入:沉陷。
(三)、重量大:沉重。
(四)、慎重,不轻浮:沉着( zhuó )。沉毅。
(五)、深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。
● 沉 chén
〈名〉
(一)、 山岭上凹处的积水 [water hole;paddy field]
除山川沈斥。——《汉书·刑法志》
(二)、 古水名 [the Chen River]。
(三)、 陕西省滪水的别名。
(四)、 今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流
(五)、 指沉香 [agalloch eaglewood]。如:沉速(檀香。因檀木质重速沉,故称);沉速香饼儿(用檀香作主要原料的一种盘香)
● 沉 chén
〈形〉
(一)、 深 [deep]。如:沉泉(深泉);沉渊(指深渊。比喻险境;犹言没入深渊之中)
(二)、 深沉 [concealing one’s real feelings]。如:沉厚 (深沉而敦厚);沉潜(深沉而不轻浮);沉猜(深沉多疑)
(三)、 份量重,重 [heavy]
无苗时采,则实而沉。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》
(四)、 又如:一头沉;沉枷(重枷,囚押重犯的大枷)。又指沉重,心思重重的。如:沉困 (沉重,困乏);沉纡(沉重迟缓);沉迟(沉重迟缓);沉悴(忧伤;衰颓;疲萎)
(五)、 病情严重的 [critical]。如:沉殆(谓病势沉重,生命危殆);沉病(重病;久病);沉疾(重病)
(六)、 沉着 [calm]。如:沉毅有守(沉着刚毅有主见)
(七)、 稳重 [steady]。如:沉默默(庄重、静默的样子);沉稳(稳重;安稳)
(八)、 低沉 [low and deep]
暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》
(九)、 如:沉冥(低沉冥寂);沉细(低沉细微);沉声(声调低沉)
(十)、 沉静 [quiet]。如:沉靖(沉静);沉详(沉静安详)
(十一)、 沉闷 [depressing]。如:沉心(心里不愉快);沉屯(沉闷);沉菀(沉郁,郁结不舒)
(十二)、 长久 [long-term;lasting]。如:沉委(谓久病委顿);沉雨(久雨);沉卧(久卧)
● 沉 chén
〈副〉
(一)、 程度深 [deeply]。如:沉研(深入研究);沉究(深入研究)
(二)、 极,十分 [very]。如:沉悲(极度悲伤);沉窘(非常穷困)