别 bié（ㄅ一ㄝˊ）
（一）、分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。
（二）、差别：霄壤之别。
（三）、分类：类别。性别。职别。级别。派别。
（四）、另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
（五）、卡住，插住，绷住：别针。别花。
（六）、不要，不准：别动。
● 别 bié
〈形〉
（一）、 另外的，不同的 [another；other]
诗有别趣，非关理也。——严羽《沧浪诗话》
再眺山下，则日光晶晶，别一区宇也。——《徐霞客游记》
（二）、 又如：别驾(官名。指州刺吏的佐史。因随刺史出巡时另乘传车，故称)
（三）、 特殊的 [special]
映日荷花别样红。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
（四）、 又如：别致(新奇，特别，不同寻常)；别材(特殊的才能)；别真(格外纯真)；别趣(趋向各异)
（五）、 其他 [else]。如：别兵(官名。别兵曹，掌“胡骑”、“越骑等别种族的兵)；别请(佛教用语。即在众多的比丘中，特请一位比丘来供养)
● 别 bié
〈副〉
（一）、 另外(古代没有“另”字，现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示) [besides；in addition]
宜别图之。——《资治通鉴》
若欲见子敬，可别过之。——《资治通鉴》
已别有旨。——《后汉书·班超梁慬传》
是无难，别具本章。——清· 方苞《狱中杂记》
（二）、 又如：又当别论；别有心肠(别有心肝。别有肺肠。另有打算或企图)；别置(另行安排)；别婚(另娶)
（三）、 各；各自 [by oneself；on one's own；separately]
成树之后，树别下子一石。——贾思勰《齐民要术》
死生别处，终始异居。——班固《白虎通》
（四）、 又如：别裁(分别裁定，决定取舍)；别自(各自)；别食(分别进食)
（五）、 表示劝阻或禁止 [advise sb.not to]。如：别太悲伤；别自做主张
（六）、 表示揣测 [conjure]。如：他今天不来上班，别是生病了
（七）、 另见 biè